Кабинет министров принял постановление «О мерах по обеспечению поэтапного полного перехода на узбекский алфавит на основе латинской графики» от 10.02.2021 г. № 61.
В целях обеспечения реализации Указа Президента от 20.10.2020 г. № УП-6084 «О мерах по дальнейшему развитию узбекского языка и совершенствованию языковой политики в стране», утверждены документы:
- «Дорожная карта» по обеспечению поэтапного полного перехода на узбекский алфавит на основе латинской графики;
- Республиканская рабочая группа по обеспечению поэтапного полного перехода на узбекский алфавит на основе латинской графики.
«Дорожной картой» предусмотрена реализация следующих мер:
в сфере совершенствования нормативно-правовой базы:
- разработка проекта нормативно-правового документа, направленного на обеспечение поэтапного полного перехода на узбекский алфавит на основе латинской графики;
- внедрение порядка проверки соответствия представленных на портале (regulation.gov.uz) проектов нормативно-правовых документов на соответствие правилам госязыка и требованиям Закона «О нормативно-правовых актах» и соответствие узбекскому алфавиту на основе латинской графики, до их публикации для обсуждения;
- разработка и внедрение единого требования к информационному ПО, предназначенному для транслитерации на основе узбекского алфавита и орфографических правил и др.;
в сфере обучения алфавиту и правописанию, организации пропаганды:
- организация тренингов по изучению узбекского алфавита, орфографии и делопроизводства на госязыке на основе латинской графики;
- последовательная организация специальных программ и агитационных кампаний в СМИ, Интернете по разъяснению широкой общественности сути полного перехода на узбекский алфавит на основе латинской графики;
в сфере подготовки и распространении учебной литературы, учебных пособий и их электронного ПО:
- постепенное издание учебников и другой литературы для учебных заведений на узбекском алфавите на основе латинской графики;
- постепенное создание электронных версий литературы, изданной на кириллице и хранящейся в библиотеках, на узбекском алфавите на основе латинской графики,
- стимулирование создания ПО, преобразующих текст на кириллице в текст на латинской графике (или наоборот) и их мобильных приложений и др.;
в сфере полного перевода делопроизводства на новый алфавит:
- предоставление удостоверений личности граждан Узбекистана, ID-карт, удостоверений лица без гражданства, о проживании иностранных граждан на узбекском алфавите на основе усовершенствованной латинской графики;
- полное внедрение практики разработки, принятия и публикации служебных и иных документов на узбекском алфавите, на основе латинской графики, во всех организациях, независимо от их организационно-правовой формы и др.
Министерства, ведомства и организации, ответственные за реализацию «Дорожной карты», должны обеспечивать своевременное, качественное и полное выполнение возложенных на них задач и поручений и ежеквартальное представление информации о состоянии их выполнения Кабинету Министров.
Документ опубликован на государственном языке в Национальной базе данных законодательства и вступил в силу 11.02.2021 г.
Наргиза Вохидова.
