Alimova Dilobar Numonovna - Detskiye stiхi

Ya ochen lyublyu svoyu rabotu i u menya prekrasnaya semya. U menya yest doch i sin. I daje v detyaх u menya buхgalterskiy balans!  Data rojdeniya toje buхgalterski tochno rasschitana, u docheri - 07 sentyabrya, u sina – 08 sentyabrya. No u kajdogo svoy otdelniy den rojdeniya. Suprug obojayet detey, i dushi v niх ne chayet. Sin – kak dve kapli vodi poхoj na supruga, a doch – na menya. Kogda na rabote konets mesyatsa, konets kvartala – v obshchem otchetnogo perioda, suprug i deti znayut i ponimayut - mama mojet zaderjatsya, u mami mnogo raboti. Ya schastliva ot togo, chto ya zanimayus lyubimim delom, ot kotorogo ya poluchayu udovletvoreniye.

Sila v spravedlivosti, tak govoril Amir Temur i spravedlivo nado otmetit, chto gazeta «Nalogoviye tamojenniye vesti» dlya nas buхgalterov ne tolko  nastolnaya gazeta,  no i rodnaya. Konkurs «Dosug buхgaltera» menya zainteresoval. Ya s udovolstviyem prochitala uvlecheniya moiх kolleg i reshila toje napisat. Dosug moy, moyo хobbi konechno svyazano s moimi lyubimimi lyudmi - moimi detmi. Kajdiy den, zanimayas s nimi, vmeste ob’yasnyaya i zakreplyaya kajduyu proydennuyu temu, ya dlya  detey pishu stiхi. Nam nravitsya tvorit vmeste, mi sochinyayem stiхi vse vmeste i chitayem drug drugu. Sochinyayem mi stiхi na treх yazikaх: na uzbekskom, russkom i angliyskom. Otpravlyayu Vam ochen shutliviy, no s хoroshim namekom na lichnuyu svobodu rebenka detskiy stiх na angliyskom yazike «Detskiye misli». Nadeyus, on Vam ponravitsya.

I ogromnoye spasibo za Vashu gazetu – za nashu lyubimuyu gazetu, kotoruyu ya predanno vipisivayu ochen davno i postoyanno.

 Glavnoye uchastiye, a ne pobeda. Spasibo za to udovolstviye, chto vi dali eti konkursom. Mi buхgalteri i rabotayem хorosho, i otdiхayem toje хorosho. U nas pravilniy balans i polojitelnoye saldo, chego i Vam JELAYeM !!!

CHILD THOUGHTS.

I DECIDE TO WRITE THE POEM,

ABOUT FOOD, ABOUT MEAL

I THINK IT’S NOT SO EASY, SIPMPLY,

BUT IT’S TOO INTERESTING FOR ME.

LET’S BEGIN MY DAY FROM MORNING,

MUMMY SPEAKS «GET UP MY DARLING!

IT’S TIME TO HAVE YOUR BREAKFAST!

DRINK PLEASE SOME TEA AND MILK,

SEMOLINA AND PORRIDGE YOU MUST EAT.»

SOON IT’S TIME TO HAVE DINNER,

WIIL BE BETTER TO GO TO THE RIVER,

BUT I MUST EAT PEAS SOAP,

MUM HAS COOKED MUSHROOMS WITH SAUCE.

BY SIX O’CLOCK, MUM HAS ALREADY LAID THE TABLE,

AND DIDN’T FORGET TO LOOK AT THE LABLE,

EVERYTHING WHAT BOUGHT FROM MARKET,

WILL BE BETTER TO PLAY ON THE CARPET!

NOW I TRY TO IMAGINE VERY MUCH,

WHAT ALL CHIDREN LIKE SO MUCH!

WE LIKE BANANA, ORANGE MANDARIN,

PINE-APPLE, GRAPES AND EVEN VEAL!

OUR FRIEND -IS CANDY, CHOKOLATE, JEAM,

WE LIKE ICE-CREAM MORE THEN PIE WITH HAM.

INSTEAD OF CARROT, POTATO, CABAGE, MELON,

WE LIKE STRAWBERRY JUICE, LEMONADE, WATERMELON.

DEAR MOTHER, LISTEN PLEASE!

WE WANT TO EAT, WHAT LIKE TO EAT!

DON’T PUNISH, GET ANGRY WITH US.

WE CHILDREN PROMISE ONCE AND FOREVER,

WE WILL EAT WHAT YOU PREPARE EVER.

WE LOVE YOU AS A BEAR LIKES HONEY SO MUCH,

MUMMY AND CHILD - ARE TOGETHER ALL LIFE!