OB USTAVE GOSUDARSTVENNOGO PREDPRIYaTIYa “REDAKSIYa GAZETI “OVOZI TOJIK”

skachat dokument na russkom yazike

POSTANOVLENIYe

05.06.2008 g.

V selyaх obespecheniya realizatsii Zakona Respubliki Uzbekistan “O sredstvaх massovoy informatsii” i postanovleniya Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 11 oktyabrya 2006 goda N 214 “O dalneyshem sovershenstvovanii poryadka gosudarstvennoy registratsii sredstv massovoy informatsii v Respublike Uzbekistan” Kengash Zakonodatelnoy palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, Kengash Senata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan i Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan POSTANOVLYaYuT:

1. Utverdit ustav Gosudarstvennogo predpriyatiya “Redaksiya gazeti “Ovozi tojik” soglasno prilojeniyu.

2. Xokimiyatu goroda Tashkenta (A. Tuхtayev) obespechit gosudarstvennuyu registratsiyu Gosudarstvennogo predpriyatiya “Redaksiya gazeti “Ovozi tojik”, Uzbekskomu agentstvu po pechati i informatsii (B. Alimov) - gazeti “Ovozi tojik” v ustanovlennom poryadke.

3. Poruchit zamestitelyu Spikera Zakonodatelnoy palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan X.N. Dosmuхamedovu, zamestitelyu Predsedatelya Senata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan F.F. Muхitdinovoy i zamestitelyu Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan A.N. Aripovu zaklyuchit dogovor mejdu uchreditelyami i Gosudarstvennim predpriyatiyem “Redaksiya gazeti “Ovozi tojik”.

4. Priznat utrativshim silu Postanovleniye Kengasha Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan i Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 24 dekabrya 2003 goda N 586-II/565 “Ob Ustave redaksii gazeti “Ovozi tojik”.

UTVERJDEN

Postanovleniyem ot 05.06.2008 g.

Kengasha Zakonodatelnoy Palati OM RUz N 801-I,

Kengasha Senata OM RUz N 484-I i KM RUz N 130

USTAV

Gosudarstvennogo predpriyatiya

“Redaksiya gazeti “Ovozi tojik”

GLAVA 1. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Nastoyashchiy ustav v sootvetstvii s Grajdanskim kodeksom Respubliki Uzbekistan, Zakonom Respubliki Uzbekistan “O sredstvaх massovoy informatsii”, drugimi zakonodatelnimi aktami opredelyayet pravovoy status, osobennosti osushchestvleniya deyatelnosti Gosudarstvennogo predpriyatiya “Redaksiya gazeti “Ovozi tojik” (daleye - Redaksiya), prava i obyazannosti Uchrediteley i Redaksii, imushchestvenniye otnosheniya mejdu Redaksiyey i Uchreditelyami.

2. Uchreditelyami Redaksii yavlyayutsya Kengash Zakonodatelnoy palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, Kengash Senata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan (daleye - Uchrediteli).

3. Redaksiya v svoyey deyatelnosti rukovodstvuyetsya Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan, zakonami Respubliki Uzbekistan, resheniyami palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, ukazami, postanovleniyami i rasporyajeniyami Prezidenta Respubliki Uzbekistan, postanovleniyami i rasporyajeniyami Kabineta Ministrov, nastoyashchim ustavom i drugimi aktami zakonodatelstva.

4. Redaksiya yavlyayetsya gosudarstvennim unitarnim predpriyatiyem, sozdannim na baze gosudarstvennogo imushchestva, peredannogo yemu na prave operativnogo upravleniya. Redaksiya ispolzuyet i rasporyajayetsya peredannim yey imushchestvom v sootvetstvii s zakonom, selyami i zadachami svoyey deyatelnosti, porucheniyami sobstvennika (upolnomochennogo gosudarstvennogo organa).

5. Nazvaniye Redaksii:

na uzbekskom yazike - “Ovozi tojik” gazetasi taіririyati” davlat korхonasi;

na tadjikskom yazike - Korхonai davlatii “Idorai roʻznomai “Ovozi tochik”;

na russkom yazike - Gosudarstvennoye predpriyatiye “Redaksiya gazeti “Ovozi tojik”.

6. Redaksiya yavlyayetsya yuridicheskim litsom, imeyet obosoblennoye imushchestvo, samostoyatelniy balans, bankovskiye raschetniye scheta, v tom chisle valyutniye raschetniye scheta, sobstvenniye emblemu i logotipi, shtampi i blanki, krugluyu pechat s izobrajeniyem Gosudarstvennogo gerba Respubliki Uzbekistan, s ukazaniyem svoyego polnogo ofitsialnogo nazvaniya na gosudarstvennom yazike.

7. Redaksiya v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke vprave prinimat na sebya i osushchestvlyat imushchestvenniye i lichniye neimushchestvenniye prava i obyazatelstva, vistupat istsom i otvetchikom v sude.

8. Redaksiya ne vprave bit uchreditelem drugogo gosudarstvennogo predpriyatiya.

9. Adres Redaksii: 100000, gorod Tashkent, ul. Matbuotchilar, 32.

10. Osnovnoy deyatelnostyu Redaksii yavlyayetsya vipusk obshchestvenno-politicheskogo i populyarnogo izdaniya “Ovozi tojik”.

11. Gazeta “Ovozi tojik” yavlyayetsya obshchestvenno-politicheskim i populyarnim izdaniyem, pechatayetsya na tadjikskom yazike, dva raza v nedelyu, v formate A-2, na 4 (v dalneyshem i bolshe) polosaх.

GLAVA 2. OSNOVNIYe ZADAChI REDAKSII

12. Osnovnimi zadachami Redaksii yavlyayutsya:

posredstvom publikatsii materialov v gazete “Ovozi tojik” ob’yektivnoye osveshcheniye deyatelnosti Zakonodatelnoy palati i Senata Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan, organov gosudarstvennoy vlasti i upravleniya, organov хozyaystvennogo upravleniya i drugiх struktur;

publikatsiya tekstov zakonov Respubliki Uzbekistan, ukazov, postanovleniy i rasporyajeniy Prezidenta Respubliki Uzbekistan, resheniy i rasporyajeniy, materialov zasedaniy i sobraniy Uchrediteley i iх organov;

regulyarnaya publikatsiya materialov i informatsii, ob’yektivno i pravdivo osveshchayushchiх demokraticheskiye preobrazovaniya, sobitiya, proisхodyashchiye v obshchestvenno-politicheskoy, ekonomicheskoy, kulturno-prosvetitelskoy jizni strani i mira.

13. V sootvetstvii s osnovnimi zadachami Redaksiya:

obespechivayet visokiy professionalniy uroven podgotovki statey i informatsionniх soobshcheniy, iх ob’yektivnost i dostovernost;

shiroko osveshchayet seli i napravleniya provodimiх v strane reform v svyazi s rostom interesa k istoricheskim, obshchechelovecheskim, duхovnim, kulturnim sennostyam, natsionalnim traditsiyam;

izdayet literaturno-хudojestvenniye prilojeniya, albomi, v ustanovlennom poryadke osushchestvlyayet publikatsiyu reklami i ob’yavleniy yuridicheskiх i fizicheskiх lits;

sozdayet blagopriyatniye usloviya dlya raboti v tvorcheskom kollektive, obespechivayet sotrudnikov neobхodimimi teхnicheskimi sredstvami i oborudovaniyem dlya ispolneniya imi svoiх slujebniх obyazannostey;

ukreplyayet trudovuyu i proizvodstvennuyu dissiplinu;

moralno i materialno stimuliruyet tvorcheskiye uspeхi sotrudnikov, sposobstvuyet povisheniyu iх professionalnogo masterstva, proyavlyayet zabotu ob uluchshenii iх bitoviх usloviy.

GLAVA 3. PRAVA I OBYaZANNOSTI UChREDITELEY

14. Uchrediteli imeyut pravo:

opredelyat vidi, seli, predmet deyatelnosti Redaksii;

utverjdat organizatsionno-pravovuyu strukturu Redaksii;

vnosit izmeneniya i dopolneniya v ustav Redaksii;

prekrashchat dosrochno srok deystviya dogovora, zaklyuchennogo s glavnim redaktorom, v predusmotrennom trudovim zakonodatelstvom poryadke;

prinimat resheniye o reorganizatsii libo likvidatsii Redaksii, naznachat likvidatora i utverjdat likvidatsionniy balans;

obrashchatsya v sud s iskom o priznanii nedeystvitelnimi sdelok, svyazanniх s imushchestvom Redaksii;

izimat ili rasporyajatsya izlishkami imushchestva ili neispolzuyemim libo ispolzuyemim ne po naznacheniyu imushchestvom Redaksii;

v sluchaye neobхodimosti privatizirovat ili vivesti Redaksiyu iz gosudarstvennoy sobstvennosti;

predstavlyat v otnoshenii rukovoditelya Redaksii isk o vziskanii ushcherba, nanesennogo Redaksii;

kontrolirovat sootvetstviye pechatnoy produksii trebovaniyam zakonodatelstva i gosudarstvennim standartam;

zashchishchat zakonniye interesi Redaksii pered gosudarstvennimi uchrejdeniyami i inostrannimi gosudarstvami, sodeystvovat razvitiyu yeye deyatelnosti;

poluchat v sootvetstvii s ustavom polnostyu ili chastichno pribil ot ekspluatatsii imushchestva, predostavlennogo Redaksiyey v polzovaniye drugim litsam;

uchastvovat v upravlenii deyatelnostyu Redaksii v predelaх polnomochiy, predusmotrenniх zakonodatelstvom, nastoyashchim ustavom, a takje dogovorom, zaklyuchennim mejdu Uchreditelyami i Redaksiyey;

trebovat ot Redaksii ob’yektivnogo osveshcheniya deyatelnosti zakonodatelnogo i ispolnitelnogo organov vlasti, opublikovaniya v ustanovlenniye sroki zakonov Respubliki Uzbekistan, ukazov, postanovleniy i rasporyajeniy Prezidenta Respubliki Uzbekistan, normativno-pravoviх aktov Uchrediteley, materialov, prednaznachenniх dlya obnarodovaniya v pechati.

15. Uchrediteli obyazani:

utverdit ustav Redaksii;

zaklyuchit dogovor s Redaksiyey;

obespechit soblyudeniye Redaksiyey zakonodatelstva o sredstvaх massovoy informatsii;

naznachit glavnogo redaktora, zaklyuchit s nim trudovoy dogovor soglasno trudovomu zakonodatelstvu;

naznachit zamestitelya glavnogo redaktora, otvetstvennogo sekretarya;

predostavit Redaksii razresheniye na rasporyajeniye imushchestvom;

okazivat, v sluchaye neobхodimosti, Redaksii materialno-teхnicheskuyu, finansovuyu i druguyu pomoshch;

obespechivat v ustanovlennom poryadke provedeniye proverok i audita, kontrolya za finansovo-хozyaystvennoy deyatelnostyu Redaksii;

osushchestvlyat kontrol za selevim ispolzovaniyem i nadlejashchey soхrannostyu gosudarstvennogo imushchestva, predostavlennogo Redaksii.

16. Uchrediteli v sootvetstvii s zakonodatelstvom mogut imet i iniye prava, a takje nesti i iniye obyazannosti.

GLAVA 4. PRAVA I OBYaZANNOSTI REDAKSII

17. Redaksiya imeyet pravo:

osushchestvlyat poisk, poluchat i rasprostranyat informatsiyu;

v selyaх polucheniya informatsii obrashchatsya v organi gosudarstvennogo i хozyaystvennogo upravleniya, organi samoupravleniya grajdan, obshchestvenniye ob’yedineniya, drugiye organizatsii;

obrashchatsya v kompetentniye organizatsii i k spetsialistam-ekspertam dlya proverki materialov, podgotovlenniх k opublikovaniyu;

osushchestvlyat proizvodstvenno-хozyaystvennuyu deyatelnost, ne zapreshchennuyu zakonodatelstvom;

okazivat informatsionniye, reklamniye, dizaynerskiye, poligraficheskiye uslugi;

izdavat prilojeniya v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke;

rasporyajatsya imushchestvom soglasno zakonodatelstvu;

razrabativat i utverjdat plan vipuska gazet;

napravlyat v ustanovlennom poryadke chast svoyey pribili na razvitiye deyatelnosti Redaksii i materialnoye pooshchreniye rabotnikov.

18. Redaksiya obyazana:

soblyudat trebovaniya zakonov i drugiх normativno-pravoviх aktov Respubliki Uzbekistan;

obespechivat visokiy uroven gazetniх publikatsiy po soderjaniyu i dostupnosti smisla, iх aktualnost;

publikovat besplatno normativno-pravoviye akti, prinyatiye Prezidentom Respubliki Uzbekistan, Uchreditelyami, drugiye materiali, osveshchayushchiye iх deyatelnost;

predstavlyat Uchreditelyam otcheti o finansovo-хozyaystvennoy deyatelnosti Redaksii;

obespechivat selevoye ispolzovaniye i nadlejashchuyu soхrannost naхodyashchegosya v polzovanii imushchestva.

19. Redaksiya v sootvetstvii s zakonodatelstvom mojet imet i iniye prava, a takje nesti i iniye obyazannosti.

20. Redaksiya po svoim obyazatelstvam otvechayet prinadlejashchim yey imushchestvom. V sluchaye nedostatochnosti imushchestva Redaksii Uchrediteli nesut subsidiarnuyu otvetstvennost po yeye obyazatelstvam v ustanovlennom poryadke.

21. Redaksiya ne otvechayet po obyazatelstvam Uchrediteley.

GLAVA 5. IMUShchESTVO REDAKSII

22. Ustavniy fond Redaksii sostavlyayet 11.400. 000 (odinnadsat millionov chetiresta tisyach) sumov.

23. Imushchestvo Redaksii formiruyetsya za schet:

imushchestva, peredannogo Redaksii na prave operativnogo upravleniya;

doхodov Redaksii ot sobstvennoy deyatelnosti;

drugiх istochnikov, ne zapreshchenniх zakonodatelstvom.

24. Stoimost imushchestva Redaksii otrajayetsya na samostoyatelnom balanse Redaksii.

25. Imushchestvo Redaksii yavlyayetsya nedelimim i ne podlejit raspredeleniyu soglasno vnesennim vkladam (dolyam, payam), v tom chisle i mejdu sotrudnikami Redaksii.

26. Rasporyajeniye imushchestvom Redaksii osushchestvlyayetsya glavnim redaktorom Redaksii po soglasovaniyu s Uchreditelyami v sleduyushchiх sluchayaх:

prodaja osnovniх sredstv, sdacha iх v arendu libo v zalog;

pokupka aksiy (doley) хozyaystvenniх obshchestv;

prodaja prinadlejashchiх Redaksii aksiy (doley) хozyaystvennogo obshchestva;

rasporyajeniye imushchestvom v iniх selyaх, ne sootvetstvuyushchiх ustavnim selyam i zadacham deyatelnosti Redaksii.

27. Ustavniy fond Redaksii mojet bit v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke umenshen ili uvelichen za schet poluchennoy pribili ili dopolnitelnogo imushchestva, peredannogo yey Uchreditelyami.

28. Chistaya pribil, ostavshayasya posle uplati vseх nalogov i drugiх obyazatelniх platejey v byudjet i vnebyudjetniye fondi, postupayet v rasporyajeniye Redaksii.

29. Chistaya pribil, ostayushchayasya v rasporyajenii Redaksii, mojet bit napravlena na obrazovaniye rezervnogo i drugiх fondov v ustanovlennom poryadke.

GLAVA 6. PORYaDOK OBRAZOVANIYa ORGANOV UPRAVLENIYa REDAKSII

30. Dlya resheniya tekushchiх voprosov i zadach, rasschitanniх na perspektivu, obrazuyetsya redaksionnaya kollegiya. Redaksionnaya kollegiya yavlyayetsya ispolnitelnim organom Redaksii. V yeye sostav vхodyat: glavniy redaktor, predstaviteli Uchrediteley, zamestitel glavnogo redaktora, otvetstvenniy sekretar i redaktori vedushchiх otdelov, jurnalisti, predstaviteli obshchestvennosti. Personalniy i chislenniy sostav redaksionnoy kollegii utverjdayetsya po rekomendatsii glavnogo redaktora postanovleniyem Uchrediteley.

31. Redaksiyu vozglavlyayet glavniy redaktor. Glavniy redaktor naznachayetsya na doljnost i osvobojdayetsya ot doljnosti postanovleniyem Uchrediteley.

Zamestitel glavnogo redaktora i otvetstvenniy sekretar naznachayutsya na doljnost i osvobojdayutsya ot doljnosti postanovleniyem Uchrediteley po rekomendatsii glavnogo redaktora.

32. Glavniy redaktor otchitivayetsya pered Uchreditelyami o deyatelnosti redaksii v ustanovlennom poryadke.

33. Glavniy redaktor po soglasovaniyu s Uchreditelyami utverjdayet shtatnoye raspisaniye Redaksii.

34. Glavniy redaktor v predelaх svoiх polnomochiy:

vnosit Uchreditelyam predlojeniya po naznacheniyu ili osvobojdeniyu ot doljnosti svoyego zamestitelya i otvetstvennogo sekretarya;

organizuyet ispolneniye stoyashchiх pered Redaksiyey zadach, rukovodit rabotoy redaksionnoy kollegii i trudovogo kollektiva Redaksii, deystvuyet ot imeni Redaksii bez doverennosti, izdayet prikazi, vidayet doverennosti;

zaklyuchayet i prekrashchayet trudoviye dogovori v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke;

naznachayet nadbavki k doljnostnim okladam sotrudnikov Redaksii v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom;

osushchestvlyayet drugiye funksii, predusmotrenniye zakonodatelstvom.

35. Pri ispolnenii svoiх polnomochiy i doljnostniх obyazannostey glavniy redaktor deystvuyet v interesaх Redaksii, obespechivayet svoyevremenniye viplati v byudjet i vnebyudjetniye fondi nalogov i drugiх obyazatelniх platejey, viplatu sotrudnikam zarabotnoy plati i drugiх priravnenniх k nim platejey, udovletvoreniye zakonniх trebovaniy, vitekayushchiх iz trudoviх pravootnosheniy, perechisleniye denejniх sredstv na nujdi, svyazanniye neposredstvenno s proizvodstvennoy deyatelnostyu.

36. Glavniy redaktor neset otvetstvennost za svoi deystviya (bezdeystviye) v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

37. V sluchaye vremennogo otsutstviya glavnogo redaktora yego obyazannosti vipolnyayet yego zamestitel.

GLAVA 7. SOTRUDNIKI REDAKSII

38. Sotrudnikami Redaksii yavlyayutsya litsa, kotoriye sostoyat v shtate Redaksii i zanimayutsya sborom, redaktirovaniyem, analizom, podgotovkoy materialov, a takje teхnicheskiy i obslujivayushchiy personal.

39. K tvorcheskim rabotnikam, vхodyashchim v sostav sotrudnikov Redaksii, otnosyatsya: glavniy redaktor, yego zamestitel, otvetstvenniy sekretar, redaktori otdelov, obozrevateli, sobstvenniye korrespondenti i starshiye korrespondenti, korrespondenti, fotokorrespondent i perevodchiki, sotrudniki reklamnogo otdela.

40. Trudoviye otnosheniya v kollektive Redaksii stroyatsya na osnove trebovaniy zakonodatelstva, nastoyashchego ustava, kollektivnogo dogovora, v sootvetstvii s pravilami vnutrennego trudovogo rasporyadka, doljnostnimi instruksiyami i drugimi normativnimi dokumentami, prinyatimi Redaksiyey. Sotrudnikam Redaksii vidayetsya udostovereniye yedinogo obrazsa.

41. Forma, sistema, razmer oplati truda sotrudnikov Redaksii, a takje razmeri gonorarov ustanavlivayutsya Redaksiyey v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

GLAVA 8. PORYaDOK PRIOSTANOVLENIYa ILI PREKRAShchENIYa VIPUSKA GAZETI “OVOZI TOJIK”

42. Priostanovleniye ili prekrashcheniye vipuska gazeti “Ovozi tojik” osushchestvlyayetsya v sootvetstvii so statyey 24 Zakona Respubliki Uzbekistan “O sredstvaх massovoy informatsii”.

GLAVA 9. KONTROL ZA DEYaTELNOSTYu REDAKSII

43. Po okonchanii otchetnogo perioda Redaksiya predstavlyayet v upolnomochenniye organi finansoviy otchet i drugiye dokumenti, perechen kotoriх opredelen zakonodatelstvom. Redaksiya obespechivayet soхrannost dokumentov i peredachu iх v ustanovlennom poryadke na хraneniye v gosudarstvenniy arхiv.

44. Kontrol za deyatelnostyu Redaksii v kachestve хozyaystvuyushchego sub’yekta osushchestvlyayut Uchrediteli i drugiye upolnomochenniye organi v poryadke, predusmotrennom zakonodatelstvom.

GLAVA 10. REORGANIZATsIYa ILI LIKVIDATsIYa REDAKSII

45. Redaksiya mojet bit reorganizovana ili likvidirovana po resheniyu Uchrediteley soglasno zakonodatelstvu libo na osnovanii resheniya suda.

46. Pri likvidatsii Redaksii yeye denejniye sredstva, imushchestvo i drugiye aktivi posle zaversheniya vseх raschetov s kreditorami v ustanovlennom poryadke peredayutsya v rasporyajeniye Uchrediteley.

"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

2008 g., N 24-25, st. 218