Принято Постановление Президента от 04.06.2024 г. «Об учреждении Международной премии имени Мухаммада Ризо Огахи в области художественного перевода».
Для всесторонней поддержки перевода лучших произведений узбекской литературы на иностранные языки и образцов мировой литературы на узбекский язык учреждена Международная премия имени Мухаммада Ризо Огахи в области художественного перевода.
Конкурсы на Международную премию будут проводиться, начиная с 2025 года, каждые два года и победители выявляются в следующих направлениях:
- лучший перевод
- прозаических произведений узбекской литературы на иностранные языки;
- поэтических произведений узбекской литературы на иностранные языки;
- образцов узбекской детской литературы на иностранные языки;
- на узбекский язык прозаических произведений, созданных на иностранных языках;
- на узбекский язык поэтических произведений, созданных на иностранных языках;
- на узбекский язык образцов детской литературы, созданных на иностранных языках.
Согласно документу каждый из победителей Международной премии награждается специальным дипломом, нагрудным знаком и единовременным денежным вознаграждением 300 БРВ. Их будут вручать в торжественной обстановке.
Утвержден состав Совета Международной премии, которому поручено до 1 октября 2024 года разработать проекты специального диплома и нагрудного знака, а также создать официальный веб-сайт. Рабочим органом Совета является Союз писателей Узбекистана.
Документ опубликован в газете «Народное слово».
Лола Абдуазимова.
