ПОСТАНОВЛЕНИЕ
КАБИНЕТА МИНИСТРОВ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
04.03.2013 г.
N 63
Приложение N 1. Перечень документов и сведений,
представляемых перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную границу
Республики Узбекистан воздушным транспортом
Приложение N 2. Перечень документов и сведений,
представляемых перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную границу
Республики Узбекистан железнодорожным транспортом
Приложение N 3. Перечень документов и сведений,
представляемых перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную границу
Республики Узбекистан автомобильным транспортом
Приложение N 4. Перечень документов и сведений,
представляемых перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную границу
Республики Узбекистан водным транспортом
Во исполнение задач, поставленных перед органами государственной таможенной службы постановлениями Президента Республики Узбекистан от 10 августа 2011 г. N ПП-1595 "О мерах по дальнейшему совершенствованию и повышению эффективности деятельности органов государственной таможенной службы" и от 29 января 2013 г. N ПП-1913 "О мерах по дальнейшему повышению конкурентоспособности отечественной продукции и усилению борьбы с незаконным ввозом товаров", в числе которых одной из основных является повышение достоверности информации о завозимых товарах на территорию республики, а также в целях дальнейшего обеспечения прозрачности таможенных процедур, создания благоприятных условий для участников внешнеэкономической деятельности, предотвращения незаконного перемещения по территории республики товаров и контрафактной продукции Кабинет Министров ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить и ввести в действие с 1 апреля 2013 года перечни документов и сведений, представляемых перевозчиками органам государственной таможенной службы при перемещении товаров и транспортных средств через таможенную границу Республики Узбекистан воздушным, железнодорожным, автомобильным и водным транспортом, согласно приложениям NN 1-4.
Орган государственной таможенной службы не вправе требовать от перевозчика представления иных сведений или документов, кроме тех, которые определены международными договорами и законодательством Республики Узбекистан.
2. НАК "Узбекистон хаво йуллари", ГАЖК "Узбекистон темир йуллари" обеспечить, соответственно, представление органам государственной таможенной службы документов и сведений о:
товарах и транспортных средствах, перемещаемых воздушным транспортом через таможенную границу Республики Узбекистан, по перечню согласно приложению N 1;
товарах и транспортных средствах, перемещаемых железнодорожным транспортом через таможенную границу Республики Узбекистан, по перечню согласно приложению N 2.
3. Узбекскому агентству автомобильного и речного транспорта при осуществлении обмена бланками разрешений в рамках двусторонних международных договоров, а также при выдаче лицензий на осуществление международных автомобильных перевозок уведомлять уполномоченные органы иностранных государств и перевозчиков, осуществляющих международную автоперевозку товаров и транспортных средств, об обязательном представлении информации о товарах и транспортных средствах при перемещении через таможенную границу Республики Узбекистан по перечням согласно приложениям NN 3 и 4.
4. Установить, что при наличии документов, содержащих сведения о товарах и транспортных средствах, предусмотренных приложениями NN 1-4, на иностранных языках, органы государственной таможенной службы имеют право потребовать представления данных документов в переводе на государственный или русский язык, с заверением перевозчиком.
5. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан:
на основе представляемых документов обеспечить эффективный таможенный контроль за товарами и транспортными средствами, перемещаемыми через таможенную границу;
в случае выявления несоответствия сведений, содержащихся в представленных перевозчиком документах, фактически перевозимым товарам и транспортным средствам, принимать в отношении этих товаров и транспортных средств меры в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;
при недостаточности сведений, содержащихся в представленных перевозчиком документах, проводить дополнительный таможенный контроль товаров и транспортных средств в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
6. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан уведомить дипломатические представительства и консульские учреждения, аккредитованные в Республике Узбекистан, о положениях настоящего постановления.
7. Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальному информационному агентству Узбекистана и другим средствам массовой информации обеспечить широкое освещение и разъяснение целей принятия, сути и содержания настоящего постановления.
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Р.С. Азимова.
Премьер-министр
Республики Узбекистан Ш. Мирзиёев
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
к Постановлению КМ РУз
от 04.03.2013 г. N 63
ПЕРЕЧЕНЬ
документов и сведений, представляемых
перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную
границу Республики Узбекистан
воздушным транспортом
1. Документы в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации (г. Чикаго, 7 декабря 1944 г.):
а) генеральная декларация;
б) грузовая ведомость;
в) грузовая авианакладная;
г) коммерческие документы* на перевозимые грузы, прилагаемые к авианакладной. При перевозке груза партиями указанные документы представляются к первой партии груза;
д) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.
2. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:
а) указание знаков национальной принадлежности и регистрационных знаков воздушного судна;
б) номер рейса, указание маршрута полета, пункта вылета, пункта назначения воздушного судна;
в) наименование эксплуатанта воздушного судна;
г) количество членов экипажа;
д) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;
е) номер грузовой авианакладной, количество мест по авианакладной и в партии груза;
ж) наименование пунктов отправления и назначения грузов;
з) количество бортовых припасов, загружаемых на борт вылетающего судна (количество единиц и наименование каждого товара);
и) наличие на борту воздушного судна международных почтовых отправлений;
к) вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;
л) фактурная стоимость товаров.
--------------------------------------------
*) Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара.
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
к Постановлению КМ РУз
от 04.03.2013 г. N 63
ПЕРЕЧЕНЬ
документов и сведений, представляемых
перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную
границу Республики Узбекистан
железнодорожным транспортом
1. Документы в соответствии с Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС):
а) транспортные (перевозочные) документы;
б) передаточная ведомость на железнодорожный подвижной состав;
в) коммерческие документы* на перевозимые товары;
г) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.
2. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:
а) наименование и адрес отправителя товаров;
б) наименование и адрес получателя товаров;
в) наименование станции отправления и станции назначения товаров;
г) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;
д) количество грузовых мест, вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;
е) фактурная стоимость товаров;
ж) идентификационные номера контейнеров.
---------------------------------------------
*) Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара.
ПРИЛОЖЕНИЕ N 3
к Постановлению КМ РУз
от 04.03.2013 г. N 63
ПЕРЕЧЕНЬ
документов и сведений, представляемых
перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную
границу Республики Узбекистан
автомобильным транспортом
1. Документы, относящиеся к автотранспортному средству:
а) свидетельство о регистрации автотранспортного средства в соответствии с Конвенцией о дорожном движении (г. Вена, 8 ноября 1968 г.);
б) разрешение для въезда, выезда и транзитного проезда иностранных автотранспортных средств по территории Республики Узбекистан (если предусмотрено международными договорами);
в) свидетельство о допущении автотранспортного средства к международной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами в соответствии с требованиями Конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП* (г. Женева, 14 ноября 1975 г.), в случае перевозки грузов с применением книжек МДП;
г) свидетельство о допущении автотранспортного средства к перевозке скоропортящихся продуктов (свидетельство СПС**), в случае перевозки скоропортящихся грузов;
д) специальное разрешение компетентных органов для проезда крупногабаритных и тяжеловесных транспортных средств.
2. Документы, относящиеся к товару:
а) товарно-транспортная накладная в соответствии с требованиями Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) (г. Женева, 19 мая 1956 г.) и отгрузочные спецификации по каждому наименованию груза;
б) книжка МДП (CARNET TIR) в соответствии с Конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (г. Женева, 14 ноября 1975 г.), в случае перевозки грузов с применением книжек МДП;
в) коммерческие*** документы на перевозимые товары;
г) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.
3. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:
а) наименование и адрес перевозчика;
б) место (страна) принятия товара для перевозки и место (страна), предназначенное для доставки;
в) наименование страны отправления и страны назначения товаров;
г) наименование и адрес отправителя и получателя товаров;
д) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;
е) количество грузовых мест, вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;
ж) фактурная стоимость товаров;
з) идентификационные номера контейнеров.
------------------------------------------
*) Книжка МДП (CARNET TIR) - международный таможенный документ, сопровождающий товары и транспортные средства по всей транзитной системе и подтверждающий наличие в отношении перевозимых по процедуре МДП товаров международной гарантии.
**) Свидетельство СПС - документ о соответствии транспортного средства перевозке скоропортящихся продуктов, выдаваемый в соответствии с Соглашением о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС).
***) Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара.
ПРИЛОЖЕНИЕ N 4
к Постановлению КМ РУз
от 04.03.2013 г. N 63
ПЕРЕЧЕНЬ
документов и сведений, представляемых
перевозчиками при перемещении товаров
и транспортных средств через таможенную
границу Республики Узбекистан
водным транспортом
1. Документы:
а) общая декларация;
б) декларация о грузе;
в) декларация о судовых припасах;
г) декларация о личных вещах экипажа судна;
д) судовая роль;
е) список пассажиров;
ж) транспортные (перевозочные) документы;
з) коммерческие* документы на перевозимые товары;
и) документы, определенные актами Всемирного почтового союза, для сопровождения международных почтовых отправлений.
2. Сведения, которые должны содержаться в вышеуказанных документах:
а) регистрация судна и его национальная принадлежность;
б) наименование и описание судна;
в) фамилия капитана;
г) фамилия и адрес судового агента;
д) количество пассажиров на судне, их фамилии, имена, гражданство (подданство), даты и места рождения, порт посадки и высадки;
е) количество и состав членов экипажа;
ж) наименование порта отправления и порта захода судна;
з) наименование и коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров на уровне не менее 6 знаков;
и) количество грузовых мест, вес брутто товаров (в килограммах либо в других единицах измерения) по каждому указанному коду товара;
к) наименование порта погрузки и порта выгрузки товаров;
л) номера коносаментов или иных документов, подтверждающих наличие и содержание договора морской (речной) перевозки на товары, подлежащие выгрузке в этом порту;
м) наименование портов выгрузки остающихся на борту товаров;
н) наименование судовых припасов, имеющихся на судне, с указанием их количества;
о) описание размещения товаров на судне;
п) фактурная стоимость товаров.
---------------------------------------------
*) Коммерческие документы - документы, отражающие стоимостную, количественную и качественную характеристику товара.
"Собрание законодательства Республики Узбекистан",
11 марта 2013 года, N 10, ст. 128
