Просмотр вопроса
Группа:
Таможня
Вопрос:
02.09.2010 11:38:07
Мы хотим организовать фирму по продаже ветеринарных препаратов и кормовых добавок в Узбекистане. Предполагаемые поставщики находятся в России. Что нам нужно сделать, чтобы импортировать такой товар? Какие документы потребуются для таможенного оформления?
Мы хотим организовать фирму по продаже ветеринарных препаратов и кормовых добавок в Узбекистане. Предполагаемые поставщики находятся в России. Что нам нужно сделать, чтобы импортировать такой товар? Какие документы потребуются для таможенного оформления?
Ответ:
02.09.2010 11:38:07
Ответ действителен на дату выхода газеты*
- Прежде всего вам необходимо знать, что в соответствии с Правилами оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзите грузов, находящихся под государственным ветеринарным надзором, и их перевозке* импорт поднадзорных государственной ветеринарной службе товаров осуществляется только при наличии соответствующих ветеринарных документов. В перечень таких грузов включены и указанные в вашем письме товары, которые обозначены в следующих товарных группах ТН ВЭД**: 23 "Остатки и отходы пищевой промышленности; готовые корма для животных"; 29 "Органические химические соединения" (для применения в ветеринарии); 30 "Фармацевтическая продукция" (вакцины ветеринарные; кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях; культуры микроорганизмов и прочее).
ВЕТЕРИНАРНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
За ветеринарными документами, необходимыми для ввоза этих товаров, нужно обратиться в государственную ветеринарную службу области, куда завозится груз. В обращении должны содержаться следующие сведения: владелец груза (наименование / Ф.И.О.); цель ввоза; наименование и количество ввозимой продукции; страна происхождения; вид транспорта; намечаемые пограничные пункты пересечения государственной границы; места хранения и карантина.
Областное управление ветеринарии в недельный срок должно ознакомиться с условиями хранения, использования (свободная реализация, лабораторные и пр. исследования, переработка и др.) импортируемого груза. После этого оно обращается к главному государственному ветеринарному инспектору республики с письменным запросом о выдаче разрешения на импорт указанных товаров и предоставляет владельцу груза ветеринарные требования для их импорта, а также образец ветеринарного свидетельства или сертификата по форме, согласованной с центральным ветеринарным органом государства-экспортера.
После рассмотрения запроса руководитель высшей ветеринарной инстанции в трехдневный срок дает письменное разрешение на ввоз конкретного поднадзорного ветеринарной службе груза в Узбекистан или отказывает в нем, обязательно указав мотивированные причины.
Это разрешение в однодневный срок отправляется в областное управление ветеринарии и управление госветнадзора на государственной границе и транспорте Республики Узбекистан. Импортеру оно вручается областным управлением ветеринарии. В случае отказа в разрешении на ввоз также облуправление обязано в однодневный срок уведомить его об этом, обязательно приложив копию отказного письма.
Разрешение главного государственного ветеринарного инспектора является документом, подтверждающим право на ввоз в Узбекистан подконтрольного государственной ветеринарной службе груза.
ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ
Согласно Перечню документов, представляемых таможенным органам при оформлении экспортно-импортных грузов***, при оформлении товаров, ввозимых для выпуска в режиме свободного обращения (импорта), в вашем случае необходимо представить:
контракт (договор, соглашение);
сертификат соответствия (для товаров, подлежащих обязательной сертификации);
сертификат происхождения товаров (в случаях, когда его необходимость зафиксирована в контракте, в национальных правилах страны ввоза или предусмотрена международными обязательствами Узбекистана);
К сведению! Узбекистан применяет льготы и преференции для товаров, произведенных в странах СНГ, включенных в Перечень государств - участников Соглашения о создании зоны свободной торговли, с которыми подписаны соглашения, предусматривающие режим свободной торговли****. Они ввозятся фактически беспошлинно, за исключением отдельных изъятий. Для применения этой льготы необходимо представить сертификат формы СТ-1 о происхождении товара из России (если вы все-таки намерены ввезти его из этой страны).
При этом если фактурная стоимость партии товаров находится в пределах до 5 000 долларов США, то в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров***** страну происхождения можно задекларировать на счете-фактуре или других приложенных к товару сопроводительных документах, но при условии, что данная партия товаров не является частью, поставляемой в рамках одного контракта, а также если данные, указанные в счете-фактуре и(или) других товаросопроводительных документах, заверены в установленном порядке организацией, уполномоченной в их выдаче.
сертификат о регистрации контракта (договора, соглашения) в МВЭСИТ в случаях, предусмотренных законодательством, и(или) контракт с отметкой о постановке на учет в уполномоченном банке;
паспорт импортной сделки (за исключением случаев поставки товара в счет уставного фонда для предприятий с участием иностранного капитала, а также осуществления поставки в рамках технической, гуманитарной помощи, на безвозмездной основе);
платежные документы (платежное поручение, квитанция, акт сверки и т.п.), подтверждающие уплату таможенных платежей.
В случаях предоставления отсрочки или рассрочки уплаты таможенных платежей вместо платежного документа представляется письмо-заключение территориального управления Государственного таможенного комитета, подтверждающее обеспечение уплаты таможенных платежей залогом товара и транспортных средств, гарантией банка или внесением на депозитный счет таможенного органа причитающихся сумм;
грузовую таможенную декларацию;
транспортные и товаросопроводительные документы (инвойс);
карантинный (ветеринарный) сертификат; фитосанитарный сертификат (в случае необходимости);
в необходимых случаях разрешения уполномоченных органов.
Форма и порядок декларирования, а также перечень сведений, указываемых в грузовой таможенной декларации, определены в Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации.
К сведению! В соответствии со статьей 80 Таможенного кодекса таможенное оформление товаров завершается после осуществления ветеринарного контроля.
“Налоговые и таможенные вести”, N 19, 6 мая 2010 г.
___________
* Утверждены приказом начальника ГГУВ, зарегистрированным МЮ 22 января 2004 года N 1302.
** Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан введена в действие с 1 апреля 2008 года постановлением Президента "О дальнейших мерах по упорядочению внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан" от 27 марта 2008 года N ПП-823.
*** Утвержден МВЭС, МФ и ГТК, зарегистрирован МЮ 8 апреля 1998 года N 428.
**** Утвержден МВЭС, МФ и ГТК, зарегистрирован МЮ 8 апреля 1998 года N 429.
***** Утверждены МВЭС, МФ и ГТК, зарегистрированы МЮ 30 июля 1999 года N 787.
Ответ действителен на дату выхода газеты*
- Прежде всего вам необходимо знать, что в соответствии с Правилами оформления ветеринарных документов при экспорте, импорте и транзите грузов, находящихся под государственным ветеринарным надзором, и их перевозке* импорт поднадзорных государственной ветеринарной службе товаров осуществляется только при наличии соответствующих ветеринарных документов. В перечень таких грузов включены и указанные в вашем письме товары, которые обозначены в следующих товарных группах ТН ВЭД**: 23 "Остатки и отходы пищевой промышленности; готовые корма для животных"; 29 "Органические химические соединения" (для применения в ветеринарии); 30 "Фармацевтическая продукция" (вакцины ветеринарные; кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях; культуры микроорганизмов и прочее).
ВЕТЕРИНАРНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
За ветеринарными документами, необходимыми для ввоза этих товаров, нужно обратиться в государственную ветеринарную службу области, куда завозится груз. В обращении должны содержаться следующие сведения: владелец груза (наименование / Ф.И.О.); цель ввоза; наименование и количество ввозимой продукции; страна происхождения; вид транспорта; намечаемые пограничные пункты пересечения государственной границы; места хранения и карантина.
Областное управление ветеринарии в недельный срок должно ознакомиться с условиями хранения, использования (свободная реализация, лабораторные и пр. исследования, переработка и др.) импортируемого груза. После этого оно обращается к главному государственному ветеринарному инспектору республики с письменным запросом о выдаче разрешения на импорт указанных товаров и предоставляет владельцу груза ветеринарные требования для их импорта, а также образец ветеринарного свидетельства или сертификата по форме, согласованной с центральным ветеринарным органом государства-экспортера.
После рассмотрения запроса руководитель высшей ветеринарной инстанции в трехдневный срок дает письменное разрешение на ввоз конкретного поднадзорного ветеринарной службе груза в Узбекистан или отказывает в нем, обязательно указав мотивированные причины.
Это разрешение в однодневный срок отправляется в областное управление ветеринарии и управление госветнадзора на государственной границе и транспорте Республики Узбекистан. Импортеру оно вручается областным управлением ветеринарии. В случае отказа в разрешении на ввоз также облуправление обязано в однодневный срок уведомить его об этом, обязательно приложив копию отказного письма.
Разрешение главного государственного ветеринарного инспектора является документом, подтверждающим право на ввоз в Узбекистан подконтрольного государственной ветеринарной службе груза.
ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ
Согласно Перечню документов, представляемых таможенным органам при оформлении экспортно-импортных грузов***, при оформлении товаров, ввозимых для выпуска в режиме свободного обращения (импорта), в вашем случае необходимо представить:
контракт (договор, соглашение);
сертификат соответствия (для товаров, подлежащих обязательной сертификации);
сертификат происхождения товаров (в случаях, когда его необходимость зафиксирована в контракте, в национальных правилах страны ввоза или предусмотрена международными обязательствами Узбекистана);
К сведению! Узбекистан применяет льготы и преференции для товаров, произведенных в странах СНГ, включенных в Перечень государств - участников Соглашения о создании зоны свободной торговли, с которыми подписаны соглашения, предусматривающие режим свободной торговли****. Они ввозятся фактически беспошлинно, за исключением отдельных изъятий. Для применения этой льготы необходимо представить сертификат формы СТ-1 о происхождении товара из России (если вы все-таки намерены ввезти его из этой страны).
При этом если фактурная стоимость партии товаров находится в пределах до 5 000 долларов США, то в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров***** страну происхождения можно задекларировать на счете-фактуре или других приложенных к товару сопроводительных документах, но при условии, что данная партия товаров не является частью, поставляемой в рамках одного контракта, а также если данные, указанные в счете-фактуре и(или) других товаросопроводительных документах, заверены в установленном порядке организацией, уполномоченной в их выдаче.
сертификат о регистрации контракта (договора, соглашения) в МВЭСИТ в случаях, предусмотренных законодательством, и(или) контракт с отметкой о постановке на учет в уполномоченном банке;
паспорт импортной сделки (за исключением случаев поставки товара в счет уставного фонда для предприятий с участием иностранного капитала, а также осуществления поставки в рамках технической, гуманитарной помощи, на безвозмездной основе);
платежные документы (платежное поручение, квитанция, акт сверки и т.п.), подтверждающие уплату таможенных платежей.
В случаях предоставления отсрочки или рассрочки уплаты таможенных платежей вместо платежного документа представляется письмо-заключение территориального управления Государственного таможенного комитета, подтверждающее обеспечение уплаты таможенных платежей залогом товара и транспортных средств, гарантией банка или внесением на депозитный счет таможенного органа причитающихся сумм;
грузовую таможенную декларацию;
транспортные и товаросопроводительные документы (инвойс);
карантинный (ветеринарный) сертификат; фитосанитарный сертификат (в случае необходимости);
в необходимых случаях разрешения уполномоченных органов.
Форма и порядок декларирования, а также перечень сведений, указываемых в грузовой таможенной декларации, определены в Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации.
К сведению! В соответствии со статьей 80 Таможенного кодекса таможенное оформление товаров завершается после осуществления ветеринарного контроля.
“Налоговые и таможенные вести”, N 19, 6 мая 2010 г.
___________
* Утверждены приказом начальника ГГУВ, зарегистрированным МЮ 22 января 2004 года N 1302.
** Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан введена в действие с 1 апреля 2008 года постановлением Президента "О дальнейших мерах по упорядочению внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан" от 27 марта 2008 года N ПП-823.
*** Утвержден МВЭС, МФ и ГТК, зарегистрирован МЮ 8 апреля 1998 года N 428.
**** Утвержден МВЭС, МФ и ГТК, зарегистрирован МЮ 8 апреля 1998 года N 429.
***** Утверждены МВЭС, МФ и ГТК, зарегистрированы МЮ 30 июля 1999 года N 787.