Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 февраля 2014 года № 22 «О совершенствовании порядка маркирования и таможенного оформления отдельных видов импортируемых потребительских товаров» упрощен импорт лекарственных средств (код по
ТН ВЭД 3004), имеющих потребительскую упаковку (тару).
Согласно ТН ВЭД к указанным лекарственным средствам относятся лекарственные средства, состоящие из смешанных или несмешанных продуктов, для использования в терапевтических или профилактических целях, расфасованные в виде дозированных лекарственных форм (включая лекарственные средства в форме трансдермальных систем) или в формы или упаковки для розничной продажи.
Документом установлено, что указанные импортируемые лекарственные средства маркируются путем вложения в потребительскую упаковку (тару) информации для потребителя на государственном языке в форме листка-вкладыша, без дополнительной маркировки на упаковке. При этом уточняется, если проставляемая предприятием-изготовителем маркировка на государственном языке отсутствует, то допускается маркирование импортируемых лекарственных средств после их ввоза на территорию Республики Узбекистан, во время хранения на таможенном складе. Для этого необходимо разместить соответствующее количество вкладышей на государственном языке в групповой упаковке.
Текст маркировки лекарств на государственном языке должен быть утвержден Главным управлением по контролю качества лекарственных средств и медицинской техники Министерства здравоохранения Республики Узбекистан.
Напомним, что ранее лекарственные средства маркировались, как и иные товары, в соответствии с Перечнем отдельных видов импортируемых потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке, проставляемому предприятиями-изготовителями, введенным с 1 июля 2013 года Постановлением Кабинета Министров «О дополнительных мерах по совершенствованию ввоза потребительских товаров в Республику Узбекистан» (от 13.05.2013 г. № 127). Этим документом предусмотрена обязательная маркировка на государственном языке на упаковке.
Рассматриваемым Постановлением также утверждены Правила маркирования и таможенного оформления отдельных видов импортируемых потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке, проставляемому предприятиями-изготовителями. Маркировке, согласно утвержденным Правилам, подлежат товары, включенные в названный выше Перечень (приложение № 1 к ПКМ от 13.05.2013 г. № 127) и имеющие потребительскую упаковку, являющуюся частью товара и входящую в его стоимость, в которой они непосредственно поступают в розничную торговлю.
Осуществляют маркировку предприятия-изготовители.
Не подлежат обязательному маркированию на государственном языке товары, ввозимые:
юридическими и физическими лицами, в том числе иностранными, для собственных нужд и не предназначенные для производственной или иной коммерческой деятельности;
для официального (служебного) пользования дипломатическими и консульскими представительствами иностранных государств в Республике Узбекистан, международными и межправительственными организациями, представительствами иностранных государств при этих организациях и иными международными организациями, а также для их персонала;
в качестве выставочных образцов, образцов для испытаний, исследований и маркетинга.
Соответствие маркировки на государственном языке требованиям нормативных документов по стандартизации на продукцию будут проверять аккредитованные органы по сертификации. Маркировка на государственном языке должна быть полной и достоверной, содержащей основные потребительские свойства и характеристики товара.
Правилами запрещается:
вносить дополнительную информацию, которая отсутствует на маркировке предприятия-изготовителя на других языках;
маркировать товар на государственном языке путем наклеивания стикеров поверх маркировок на других языках, проставленных предприятиями-изготовителями, не позволяющими провести анализ соответствия информации на обеих маркировках.
Основные потребительские свойства и характеристики товара, а также другая информация, содержащаяся на маркировке предприятия-изготовителя, должна указываться на маркировке на государственном языке в соответствии с приложением к Правилам. Кроме того, приложение содержит возможные способы маркирования на государственном языке: этикетка на потребительской таре, бирка, лейбл, формуляр, паспорт, руководство по применению. При этом уточняется, что маркирование осуществляется в виде только одного или в совокупности нескольких способов.
Правилами импортеру установлена обязанность до ввоза на территорию Республики Узбекистан товара, подлежащего обязательному маркированию на госязыке, предусматривать в условиях заключаемого им контракта на импорт требование о соответствующем маркировании товара.
По Правилам товар в таможенный режим «выпуск для свободного обращения (импорт)» оформляется сотрудниками таможни после выборочного сличения его с маркировкой на товаре.
Ввезенные товары, подлежащие обязательному маркированию на государственном языке, не допускаются к таможенному оформлению в таможенный режим «выпуск для свободного обращения (импорт)», если они не маркированы надлежащим образом.
В отношении свободных индустриальных (экономических) зон документом определено, что товары, ввозимые в эти зоны, маркируются на государственном языке в случаях оформления их в таможенный режим «выпуск для свободного обращения (импорт)».
Постановление принято в соответствии с Законом «О защите прав потребителей» и Постановлением Президента Республики Узбекистан «О мерах по дальнейшему повышению конкурентоспособности отечественной продукции и усилению борьбы с незаконным ввозом товаров»
от 29.01.2013 г. № ПП-1913).
