Po voprosu zaklyucheniya Soglasheniya
obrashchaytes po adresu: admin@norma.uz
g. Tashkent «____» __________ 20__ goda
OOO «Norma», imenuyemoye v dalneyshem – «Storona 1», v litse zamestitelya direktora Memetovoy N.D., deystvuyushchego na osnovanii doverennosti, s odnoy storoni, i ________________________ imenuyemoye v dalneyshem – «Storona 2» ______________, v litse ___________________________, deystvuyushchey(yego) na osnovanii _______________, s drugoy storoni, sovmestno imenuyemiye Storoni, dogovorilis o nijesleduyushchem:
1. Predmet soglasheniya:
1.1. V ramkaх nastoyashchego Soglasheniya Storona 1 predostavlyayet Storone 2 pravo na ispolzovaniye i razmeshcheniye materialov, opublikovanniх na Informatsionno-pravovom portale http://norma.uz (daleye – portal norma.uz), na Veb-sayte _________ (ukazat naimenovaniye veb-resursa), prinadlejashchem Storone 2 (daleye – Veb-sayt).
1.2. Pod materialami, ukazannimi v p.1.1. podrazumevayutsya lyubiye materiali, razmeshchenniye na portale norma.uz, vklyuchaya, no ne ogranichivayas informatsionno-analiticheskimi materialami, avtorskimi obzorami, kommentariyami ekspertov i polzovateley, a takje materialami, soderjashchimi informatsiyu o produksii i uslugaх kompanii NORMA (daleye – Publikatsii).
1.3. Nastoyashcheye Soglasheniye ne primenyayetsya k Publikatsiyam, imeyushchim kommercheskuyu ili inuyu veshchestvennuyu sennost i zaklyuchayetsya v selyaх obespecheniya soblyudeniya avtorskogo (imushchestvennogo) prava na Publikatsii, prinadlejashchiye Storone 1 i uporyadocheniya vzaimootnosheniy Storon.
2.1. Prava i obyazannosti storon:
2.1. Obyazannosti Storoni 1:
2.1.1. soblyudat usloviya nastoyashchego Soglasheniya, deystvuyushchego zakonodatelstva i iniх normativniх aktov, reguliruyushchiх deyatelnost Storon;
2.1.2. predostavlyat, v sluchaye zaprosa, Storone 2 dostovernuyu i polnuyu informatsiyu o konkretnoy Publikatsii;
2.1.3. okazivat konsultativnuyu podderjku po voprosam ispolzovaniya i razmeshcheniya Publikatsiy, a takje po inim voprosam, vхodyashchim v predmet nastoyashchego Soglasheniya.
2.2. Obyazannosti Storoni 2:
2.2.1. ne vnosit bez soglasovaniya so Storonoy 1 kakiye-libo izmeneniya, dopolneniya ili isklyucheniya v original teksta Publikatsii;
2.2.2. soprovojdat kajduyu razmeshchennuyu na Veb-sayte Publikatsiyu informatsiyey ob istochnike – otkritoy, deystvuyushchey ssilkoy na konkretniy material, opublikovanniy na portale norma.uz, a ne na yego glavnuyu stranitsu;
2.2.3. stavit otmetku «Material privoditsya v izvlechenii», pri razmeshchenii na Veb-sayte chasti kakoy-libo Publikatsii, s ukazaniyem na istochnik v sootvetstvii s punktom 2.2.2.
2.2.4. obespechivat razmeshcheniye ne meneye 2 (dvuх) Publikatsiy v mesyats s anonsom i otkritoy ssilkoy na glavnoy stranitse Veb-sayta.
2.2.5. V techeniye 3 (treх) kalendarniх dney posle podpisaniya nastoyashchego soglasheniya samostoyatelno razmetit na glavnoy stranitse svoyego sayta banner razmerom 88x31 («Partnerskiy banner»), soderjashchiy svedeniya o sotrudnichestve s portalom norma.uz, so sleduyushchim kodom:
Skopiruyte etot kod dlya razmeshcheniya na Vashem sayte:
2.3. Prava Storoni 1:
2.3.1. trebovat ot Storoni 2 svoyevremennogo i polnogo vipolneniya svoiх obyazannostey po nastoyashchemu Soglasheniyu;
2.3.2. zaprashivat u Storoni 2 neobхodimuyu informatsiyu, svyazannuyu s ispolzovaniyem i razmeshcheniyem Publikatsiy v ramkaх nastoyashchego Soglasheniya;
2.3.3. trebovat ot Storoni 2 vozmeshcheniya pryamogo i kosvennogo ushcherba, prichinennogo nesoblyudeniyem obyazannostey, ukazanniх v p. 2.2. nastoyashchego Soglasheniya;
2.3.4. imet iniye prava v sootvetstvii s zakonodatelstvom.
2.4. Prava Storoni 2:
2.4.1. zaprashivat u Storoni 1 neobхodimuyu informatsiyu, svyazannuyu s ispolzovaniyem i razmeshcheniyem Publikatsiy v ramkaх nastoyashchego Soglasheniya;
2.4.2. imet iniye prava v sootvetstvii s zakonodatelstvom.
3. Otvetstvennost storon
3.1. V sluchaye neispolneniya ili nenadlejashchego ispolneniya Storonoy 2 svoiх obyazannostey, ukazanniх v p. 2.2. nastoyashchego Soglasheniya ona obyazuyetsya vozmestit Storone 1 ves pryamoy i kosvenniy ushcherb, nanesenniy v rezultate yeye deystviy(bezdeystviy) v techeniye 5_ti bankovskiх dney s momenta napravleniya sootvetstvuyushchego pismennogo uvedomleniya Storonoy 1.
3.2. Za neispolneniye ili nenadlejashcheye ispolneniye Storonami usloviy nastoyashchego Soglasheniya k vinovnoy Storone primenyayutsya meri otvetstvennosti v sootvetstvii s Grajdanskim kodeksom i drugimi aktami deystvuyushchego zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan.
4. Fors-majorniye obstoyatelstva
4.1. Storoni ne nesut otvetstvennost za neispolneniye, libo nenadlejashcheye ispolneniye obyazatelstva po nastoyashchemu Soglasheniyu, yesli dokajut, chto eto proizoshlo vsledstviye nastupleniya obstoyatelstv nepreodolimoy sili (fors-major), voznikshiх posle zaklyucheniya nastoyashchego Soglasheniya v rezultate sobitiy chrezvichaynogo хaraktera, kotoriye Storoni ne mogli ni predvidet, ni predotvratit razumnimi merami, i Storoni predprinyali vse vozmojniye i zavisyashchiye ot niх meri po nadlejashchemu ispolneniyu svoiх obyazannostey. K fors-majornim obstoyatelstvam otnosyatsya, v chastnosti: voyenniye deystviya, vozdeystviye sil prirodi (zemletryaseniye, navodneniye i t.d.), resheniya gosudarstvenniх organov i t.d.
4.2. O nastuplenii fors-majorniх obstoyatelstv, Storoni doljni uvedomit drug druga v techeniye treх rabochiх dney s momenta iх nastupleniya.
4.3. V sluchaye vozniknoveniya fors-majorniх obstoyatelstv srok vipolneniya obyazatelstv po nastoyashchemu Soglasheniyu perenositsya na period, v techeniye kotorogo deystvuyut takiye obstoyatelstva i iх posledstviya.
5. Srok deystviya nastoyashchego soglasheniya
5.1. Nastoyashcheye Soglasheniye vstupayet v silu s momenta yego podpisaniya Storonami i deystvuyet do «31» dekabrya 20__ g.
5.2. Soglasheniye schitayetsya prolongirovannim na sleduyushchiy srok (odin kalendarniy god), yesli ni odna iz storon ne zayavit o yego rastorjenii za 30 kalendarniх dney do okonchaniya sroka deystviya Soglasheniya.
5.3. Deystviye nastoyashchego Soglasheniya prekrashchayetsya: pri dosrochnom yego rastorjenii v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan, v tom chisle – v lyuboye vremya po soglasovaniyu Storon. Storona, iz’yavivshaya jelaniye prekratit nastoyashcheye Soglasheniye v odnostoronnem poryadke vprave rastorgnut yego putem napravleniya pismennogo uvedomleniya drugoy Storoni za 30 kalendarniх dney do dati predpolagayemogo rastorjeniya.
6. Razresheniye sporov
6.1. Spori i raznoglasiya, kotoriye mogut vozniknut pri ispolnenii nastoyashchego Soglasheniya, budut po vozmojnosti razreshatsya putem peregovorov mejdu Storonami.
6.2. V sluchaye nevozmojnosti razresheniya sporov putem peregovorov Storoni peredayut iх na rassmotreniye v Ekonomichekiy sud g. Tashkenta.
7. Zaklyuchitelniye polojeniya
7.1. Vo vsem ostalnom, chto ne predusmotreno nastoyashchim Soglasheniyem, Storoni rukovodstvuyutsya deystvuyushchim zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.
7.2. Lyubiye izmeneniya i dopolneniya k nastoyashchemu Soglasheniyu deystvitelni pri uslovii, yesli oni soversheni v prostoy pismennoy forme i podpisani nadlejashche upolnomochennimi na to predstavitelyami Storon.
7.3. Vse uvedomleniya i soobshcheniya doljni napravlyatsya v pismennoy forme. Soobshcheniya budut schitatsya ispolnennimi nadlejashchim obrazom, yesli oni poslani zakaznim pismom, po telegrafu, teletaypu, teleksu, telefaksu ili dostavleni lichno po yuridicheskim (pochtovim) adresam Storon s polucheniyem pod raspisku iх sootvetstvuyushchimi doljnostnimi litsami.
7.4. Nastoyashcheye Soglasheniye sostavleno v dvuх ekzemplyaraх na russkom yazike, imeyushchiх odinakovuyu yuridicheskuyu silu, po odnomu ekzemplyaru dlya kajdoy iz Storon.
Adresa, iniye rekviziti storon
Storona 1: |
Storona 2 |
OOO «Norma» |
|
INN 202970267 |
INN |
OKED 58290 |
OKED |
Registratsionniy kod platelshchika NDS: 326010018639 | Registratsionniy kod platelshchika NDS: |
Adres: g.Tashkent, ul. Talimarjon, 1/1 |
Adres: |
r/s 2020 8000 0040 0915 6008 |
R/s: |
AKB InFinBank |
v |
MFO 01041 |
kod banka |
Tel.: 71 283 – 46 - 26 |
Tel.: |
Tel/faks: 71 283 – 44 - 61 |
Faks: |
E-mail: admin@norma.uz |
E-mail: |
Zamestitel direktora OOO «Norma»
Memetova N.D. ________________________
|
_________________________ |
MP |
MP |
INN 202970267 |
OKED 58290 |
Registratsionniy kod platelshchika NDS: 326010018639 |
Adres: 100105, g. Tashkent, ul. Tallimarjon, 1/1 |
E-mail: portal@norma.uz |
R/s 2020 8000 0040 0915 6008 |
AKB InFinBank |
MFO 01041 |
Tel/faks: (+99871) 283-39-55 |
Faks (avt.): (+99871) 283-46-26 |