По вопросу заключения Соглашения
обращайтесь по адресу: admin@norma.uz
г. Ташкент «____» __________ 20__ года
ООО «Norma», именуемое в дальнейшем – «Сторона 1», в лице заместителя директора Меметовой Н.Д., действующего на основании доверенности, с одной стороны, и ________________________ именуемое в дальнейшем – «Сторона 2» ______________, в лице ___________________________, действующей(его) на основании _______________, с другой стороны, совместно именуемые Стороны, договорились о нижеследующем:
1. Предмет соглашения:
1.1. В рамках настоящего Соглашения Сторона 1 предоставляет Стороне 2 право на использование и размещение материалов, опубликованных на Информационно-правовом портале http://norma.uz (далее – портал norma.uz), на Веб-сайте _________ (указать наименование веб-ресурса), принадлежащем Стороне 2 (далее – Веб-сайт).
1.2. Под материалами, указанными в п.1.1. подразумеваются любые материалы, размещенные на портале norma.uz, включая, но не ограничиваясь информационно-аналитическими материалами, авторскими обзорами, комментариями экспертов и пользователей, а также материалами, содержащими информацию о продукции и услугах компании NORMA (далее – Публикации).
1.3. Настоящее Соглашение не применяется к Публикациям, имеющим коммерческую или иную вещественную ценность и заключается в целях обеспечения соблюдения авторского (имущественного) права на Публикации, принадлежащие Стороне 1 и упорядочения взаимоотношений Сторон.
2.1. Права и обязанности сторон:
2.1. Обязанности Стороны 1:
2.1.1. соблюдать условия настоящего Соглашения, действующего законодательства и иных нормативных актов, регулирующих деятельность Сторон;
2.1.2. предоставлять, в случае запроса, Стороне 2 достоверную и полную информацию о конкретной Публикации;
2.1.3. оказывать консультативную поддержку по вопросам использования и размещения Публикаций, а также по иным вопросам, входящим в предмет настоящего Соглашения.
2.2. Обязанности Стороны 2:
2.2.1. не вносить без согласования со Стороной 1 какие-либо изменения, дополнения или исключения в оригинал текста Публикации;
2.2.2. сопровождать каждую размещенную на Веб-сайте Публикацию информацией об источнике – открытой, действующей ссылкой на конкретный материал, опубликованный на портале norma.uz, а не на его главную страницу;
2.2.3. ставить отметку «Материал приводится в извлечении», при размещении на Веб-сайте части какой-либо Публикации, с указанием на источник в соответствии с пунктом 2.2.2.
2.2.4. обеспечивать размещение не менее 2 (двух) Публикаций в месяц с анонсом и открытой ссылкой на главной странице Веб-сайта.
2.2.5. В течение 3 (трех) календарных дней после подписания настоящего соглашения самостоятельно разметить на главной странице своего сайта баннер размером 88x31 («Партнерский баннер»), содержащий сведения о сотрудничестве с порталом norma.uz, со следующим кодом:
Скопируйте этот код для размещения на Вашем сайте:
2.3. Права Стороны 1:
2.3.1. требовать от Стороны 2 своевременного и полного выполнения своих обязанностей по настоящему Соглашению;
2.3.2. запрашивать у Стороны 2 необходимую информацию, связанную с использованием и размещением Публикаций в рамках настоящего Соглашения;
2.3.3. требовать от Стороны 2 возмещения прямого и косвенного ущерба, причиненного несоблюдением обязанностей, указанных в п. 2.2. настоящего Соглашения;
2.3.4. иметь иные права в соответствии с законодательством.
2.4. Права Стороны 2:
2.4.1. запрашивать у Стороны 1 необходимую информацию, связанную с использованием и размещением Публикаций в рамках настоящего Соглашения;
2.4.2. иметь иные права в соответствии с законодательством.
3. Ответственность сторон
3.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Стороной 2 своих обязанностей, указанных в п. 2.2. настоящего Соглашения она обязуется возместить Стороне 1 весь прямой и косвенный ущерб, нанесенный в результате ее действий(бездействий) в течение 5_ти банковских дней с момента направления соответствующего письменного уведомления Стороной 1.
3.2. За неисполнение или ненадлежащее исполнение Сторонами условий настоящего Соглашения к виновной Стороне применяются меры ответственности в соответствии с Гражданским кодексом и другими актами действующего законодательства Республики Узбекистан.
4. Форс-мажорные обстоятельства
4.1. Стороны не несут ответственность за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение обязательства по настоящему Соглашению, если докажут, что это произошло вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), возникших после заключения настоящего Соглашения в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами, и Стороны предприняли все возможные и зависящие от них меры по надлежащему исполнению своих обязанностей. К форс-мажорным обстоятельствам относятся, в частности: военные действия, воздействие сил природы (землетрясение, наводнение и т.д.), решения государственных органов и т.д.
4.2. О наступлении форс-мажорных обстоятельств, Стороны должны уведомить друг друга в течение трех рабочих дней с момента их наступления.
4.3. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств срок выполнения обязательств по настоящему Соглашению переносится на период, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.
5. Срок действия настоящего соглашения
5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до «31» декабря 20__ г.
5.2. Соглашение считается пролонгированным на следующий срок (один календарный год), если ни одна из сторон не заявит о его расторжении за 30 календарных дней до окончания срока действия Соглашения.
5.3. Действие настоящего Соглашения прекращается: при досрочном его расторжении в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, в том числе – в любое время по согласованию Сторон. Сторона, изъявившая желание прекратить настоящее Соглашение в одностороннем порядке вправе расторгнуть его путем направления письменного уведомления другой Стороны за 30 календарных дней до даты предполагаемого расторжения.
6. Разрешение споров
6.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Соглашения, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.
6.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров Стороны передают их на рассмотрение в Экономичекий суд г. Ташкента.
7. Заключительные положения
7.1. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан.
7.2. Любые изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны при условии, если они совершены в простой письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон.
7.3. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по телеграфу, телетайпу, телексу, телефаксу или доставлены лично по юридическим (почтовым) адресам Сторон с получением под расписку их соответствующими должностными лицами.
7.4. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
Адреса, иные реквизиты сторон
Сторона 1: |
Сторона 2 |
OOO «Norma» |
|
ИНН 202970267 |
ИНН |
ОКЭД 58290 |
ОКЭД |
Регистрационный код плательщика НДС: 326010018639 | Регистрационный код плательщика НДС: |
Адрес: г.Ташкент, ул. Талимаржон, 1/1 |
Адрес: |
р/с 2020 8000 0040 0915 6008 |
Р/с: |
АКБ InFinBank |
в |
МФО 01041 |
код банка |
Тел.: 71 283 – 46 - 26 |
Тел.: |
Тел/факс: 71 283 – 44 - 61 |
Факс: |
E-mail: admin@norma.uz |
E-mail: |
Заместитель директора OOO «Norma»
Меметова Н.Д. ________________________
|
_________________________ |
МП |
МП |
ИНН 202970267 |
ОКЭД 58290 |
Регистрационный код плательщика НДС: 326010018639 |
Адрес: 100105, г. Ташкент, ул. Таллимаржон, 1/1 |
E-mail: portal@norma.uz |
Р/с 2020 8000 0040 0915 6008 |
АКБ InFinBank |
МФО 01041 |
Тел/факс: (+99871) 283-39-55 |
Факс (авт.): (+99871) 283-46-26 |